Nos jours, absolument ...

 J'habitais au 16 ème étage. Ma chambre donnait sur la cour de la maison d'arrêt. Il me semble que je pouvais voir les prisonniers faire leur promenade. Ou l'ai - je inventé ?

Aujourd'hui, parmi les films magnifiques du jour, Nos jours absolument doivent être illuminés

et le libraire de Belfast qui, comme l'a dit un spectateur rend fier d'être un être humain. Pas comme Framing the other qui m'a donné envie de disparaître sous la terre.

A la médiathèque, Un ange à Doel

A Bayes , Imulal

de nouveau l'ombre de l'homme

Dans la nuit de Bayes, une image du  beau film de Cédric Boaé Tyéa WIMAWI. Depuis vendredi, c'est le festival du cinéma des peuples à Pwêêdi Wiimia.

Aujourd'hui de belles rencontres comme celle de Zhou Xiaoping et Johnny Bulunbulun. Hier avec le Black Arm Band et le plaisir de revoir Kutcha Edwards.

J'adore...

J'ai souvent l'impression d "'usurper" des identités : journaliste, institutrice, artiste. Mais hier, c'était le pompon. On m'a demandé si je pouvais redonner des couleurs à une statue papoue ayant subi les foudreS d'une éponge humide et d'un scotch brite déchaîné.
 Et j'ai aimé ça.

 Bonjour, je suis Christine Cho,  restauratrice de statues papoues et j'adore ça.  Une autre proposition ?

Parfois les kataras sont bleus

Parfois ils sont couleur terre, comme l'autre jour, au lycée. Un moment de grâce. 

Parfois ils sont tout couleur.

Mais toujours, ils créent la rencontre. Ils sont là pour ça.

dé-paysement

J'ai enfin visité l'exposition  Dé-paysement. C'est au centre d'art, à Nouméa ,  c'est jusqu'au 27 novembre et c'est la dernière .

Le berceau de Rose

Rose tresse des  roseaux qu'elle trouve dans la montagne pour en faire des berceaux. Rose est la cousine d'Eulalie qui tresse la racine de philodendron sauvage. Comme Eulalie, Rose ne parle pas français, c'est une jeune fille qui traduit. Rose est aussi la mère de Juliette qui a un gîte dont plusieurs personnes nous ont parlé comme leur plus belle expérience d'accueil en tribu.

C'est décidé, nous louerons un 4X4 pour aller  jusqu'au Haut Coulna rendre une petite visite aux artistes tresseuses.

Nâporomê âboro

ça y est, je l'ai.
Le visage de l'homme.
En païci
Enfin j'espère.
Et je lis Tâdo, tâdo, wéé.

moi, la popwaalé.

le visage de l'homme

Aujourd'hui c'était au lycée. Après il  restera encore  trois ateliers... à chaque fois, c'est différent et le résultat est magnifique.
Je garde précieusement la phrase de Karen  admirative devant son travail et celui des autres : on dirait PAS que c'est nous qui avons fait ça, c'est trop beau.
Il m'arrive de temps en temps d'avoir cette impression.

En païci, la langue de Pweedi Wiimia,  " masque" se dirait "le visage de l'homme" comme le cinéma se dit "l'ombre de l'homme" ( Anûû-rû  âboro) mais j'aurais dû noter l'orthographe. C'est très important l'orthographe pour fixer l'écriture des langues orales.

Louise

Ma poupée s'appelle Louise. Je l'ai couchée dans le panier en feuilles de cocotier de Louise. Le premier. Celui qu'elle était venue faire à la maison pour me montrer. J'y ai mis les mots que j'ai découpés dans les Nouvelles et que je n'ai pas utilisés. C'est un début.

15/10

Elle avait dix ans  et  d'un coup,
  elle en a quinze. 

všechno nejlepší  miminko Manjela

encore une nouvelle bande de kataras

Cette fois, ça y est, le katara d'Anne Marie a des frères et des soeurs, ça devait finir par arriver...

何エビん

Pas de crevettes, donc mais le sourire de la pêcheuse-sculpteuse.  Et deux tombes japonaises dont j'ai transmis la photo à Mutsumi Tsuda.

A vous d'imaginer.  A quelques mètres de la route sur la droite au bout d'un chemin.  Des frères et des soeurs occupés à sculpter. Un poulpe en houp.  Des enfants  qui jouent.
On dirait le sud, le temps dure longtemps et la vie sûrement plus d'un million d'années et toujours en été.

En contrebas, deux tombes blanches couvertes d'idéogrammes. L"hôte confirme : ici vivaient des Japonais.
 A des milliers de kilomètres, Mme Tsuda m'écrit  qu'elle connait ces tombes mais en 2007 il n'y avait rien d'écrit en noir.  La première est celle d'un homme né à Okinawa et mort en 1939.
Il n'aura, au moins,  pas connu les camps d'internement en Australie.

Le jour où ...

ça doit faire plus de trente que je n'y suis pas allée. Et de toute façon , avec une sagaie et dans un creek, c'est la première fois.

Aujourd'hui,  c'est pêche à la crevette.  De creek. Avec sagaie.

Kaora c'est moi...

( Mais de crevettes, il n'y en eu point, c'était pas la bonne heure et ce n'est que partie remise)

News

C'est écrit dans le journal et c'est vrai. Je rentre en France le 6 janvier.

Petits artistes, grands kataras

Dira t-on un jour kataras le bol ?
Pour le moment, on continue.

Nouvelle bande de Kataras

Suite une demande particulière, j'ai commencé  une nouvelle bande de kataras. On continue à les appeler katara vu qu'on n'a pas encore trouvé le mot en paici. Il faut que j'envoie un courrier à l'Académie des langues kanak.

Aujourd'hui, j'ai écrit à la mairie d'Aytré. Maintenant que la rue de la plage a été rasée, je me suis dit qu'un petit recueil de photos et de textes serait un beau projet.

A relire ( des extraits).

J'aime bien qu'on m'appelle Mme CHO.

homework

Un des  intérêts de vider sa maison, c'est qu'on peut la reremplir.

l'aventure continue

une heure à Pouitchala

Dans le fond de la vallée d'Amoa, il y a une toute petite école au nom de conte de fée: Pouitchala.
Une petite école qui redonne envie d' y retourner ( à l'école).

On n'a pas vu le temps passer.  On a mis à sécher les kataras dans la cour de récré, un grand jardin.
On s'est quittés en se promettant de se revoir bientôt. Avec une mission : trouver le mot païci pour dire Masque.
( C'est la deuxième semaine que nous peignons des kataras avec les écoliers et les collégiens du coin et c'est bien)